Órion

Não. O mapa mostra onde cada estrela e planeta realmente estava no instante que você escolher, calculado a partir da posição da Terra, da data e da hora. É o mesmo tipo de cálculo que um planetário usa. O signo aparece no pôster porque muita gente gosta de ter essa informação junto, mas ele não interfere no desenho do céu.

Toque em Aponte o celular para o céu e mova o aparelho: os astros aparecem identificados por cima da imagem da câmera. Na lista Acima de você agora, cada item mostra a direção e a altura — 0° é a linha do horizonte e 90° é bem acima da sua cabeça.

É a medida de brilho, e funciona ao contrário do que parece: quanto menor o número, mais brilhante. Sírius tem magnitude −1,5 e é a estrela mais brilhante do céu. Numa cidade grande você enxerga até a magnitude 4; num céu escuro, até a 6.

Não. Tudo funciona no navegador do celular ou do computador. Se quiser, dá para adicionar o site à tela inicial e ele abre como um aplicativo.

Não. A localização é usada dentro do seu navegador para calcular o que está acima de você, e não é enviada nem armazenada em nenhum servidor. A única exceção é traduzir as coordenadas no nome da cidade, e para isso elas vão arredondadas — cerca de um quilômetro de imprecisão.

O download aparece na hora, assim que o Pix é confirmado. Você também recebe um link permanente para baixar de novo quando quiser, e pode pedir o arquivo por e-mail se preferir guardar.

Sim. O PDF é vetorial em A4, o que significa que não perde qualidade ao ampliar. Dá para imprimir em qualquer gráfica, inclusive em tamanhos maiores.

Qualquer data, hora e cidade. O cálculo leva em conta o horário de verão da época, que mudou muitas vezes no Brasil — por isso o céu de uma noite de 1987 sai diferente do que sairia se ignorássemos esse detalhe.